Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    shot in the dark

    US /ʃɑt ɪn ðə dɑrk/

    ・

    UK /ʃɒt ɪn ðə ˈdɑ:k/

    B2 中高級
    idm.盲目嘗試
    I took a shot in the dark and emailed the wrong person by mistake.

    影片字幕

    Clean Bandit - Rather Be - 官方 LumiaMusic 影片比賽 (Clean Bandit - Rather Be - OFFICIAL #LumiaMusic Videocontest)

    06:37Clean Bandit - Rather Be - 官方 LumiaMusic 影片比賽 (Clean Bandit - Rather Be - OFFICIAL #LumiaMusic Videocontest)
    • It's a shot in the dark, but I'll make it.

      這就是為什麼我帶你到我們陽台上

    • It's a shot in the dark, but I'll make it.

      這就是為什麼我帶你到我們陽台上

    B2 中高級

    醫生看《實習醫生》重啟版! (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)

    18:45醫生看《實習醫生》重啟版! (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
    • Not a shot in the dark.

      不是瞎猜。

    • Not a shot in the dark.
    B1 中級

    血紅帽客 惡水真相 (官方 MV)! (Passenger | Hell Or High Water (Official Video))

    03:41血紅帽客 惡水真相 (官方 MV)! (Passenger | Hell Or High Water (Official Video))
    • Was it a trick off the light, or a shot in the dark?

      是光的把戲嗎?

    • Or a shot in the dark?

      還是明槍暗箭?

    A2 初級

    愛的心理學! (The Psychology of Love)

    27:48愛的心理學! (The Psychology of Love)
    • It's like, "Okay, I'm taking a shot in the dark.

      並不完全是,但它確實開始緩慢爬升。

    • LIKE, "OKAY, I'M TAKING A SHOT IN THE DARK.

      像是,「好的,我正在冒險一試。

    A2 初級

    十倍速學英文單字 (Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!)

    19:46十倍速學英文單字 (Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!)
    • It means: a shot in the dark.

      就是說當他們說話時,他們說話很直接

    • We say: a shot in the dark.

      不好的話

    A2 初級

    與元基的車上時光 (Car Rides with Motoki)

    03:55與元基的車上時光 (Car Rides with Motoki)
    • If you gave me a chance, I would take it, it's a shot in the dark,

      如果你給我一個機會,我會把握,這是一場冒險,

    • If you gave me a chance, I would take it, it's a shot in the dark,

      如果你給我一個機會,我會抓住它,這是一場冒險,

    A2 初級

    〈Rather Be〉 the Secrets 翻唱版! (Rather Be - Clean Bandit (COVER by The Secrets))

    03:43〈Rather Be〉 the Secrets 翻唱版! (Rather Be - Clean Bandit (COVER by The Secrets))
    • It's a shot in the dark, but I'll make it.

      這是一場孤注一擲,但我會成功。

    • If you gave me a chance I would take it. It's a shot in the dark but I'll make it
    A2 初級

    《驚奇隊長2》電影解析! (Science of The Marvels Movie EXPLAINED!)

    04:14《驚奇隊長2》電影解析! (Science of The Marvels Movie EXPLAINED!)
    • And while "The Marvels" takes some, let's say, creative liberties with physics in its pursuit of movie magic, it's not a complete shot in the dark.
    • And while "The Marvels" takes some, let's say, creative liberties with physics in its pursuit of movie magic, it's not a complete shot in the dark.

      雖然「驚奇隊長」為了追求電影魔力,在物理學上採取了一些,姑且稱之為,創意的自由,但這並非完全是胡說八道。

    B2 中高級